Neila: Shhhh Elton, no hables tan alto… Mira a Alex y Adeline que monos, deben estar agotados después de lo de anoche.



Elton: Vaya, perdona… ¿Te lo pasaste bien anoche?
Neila: Sí, la verdad no imaginaba que pudiéramos pasarlo tan bien solo bailando… ¿Tú cómo estás?



Elton: Pues quitando que parece que me va a reventar el cuello, por el resto bastante bien. Me alegro de haber pasado la noche contigo.
Neila: Jajajaja, igualmente Elton…



Adeline: Buaaaaaa… ¿Chicos porque habláis tan alto? Me habéis despertado.
Neila: Perdona Ade, no lo hacíamos aposta. ¿Cómo pasaste la noche?
Adeline: Bueno, no estuvo nada mal… Pero dios mío, no esperaba que pudiera hacer tanto frío, no sé cómo no he cogido un constipado al dormir aquí afuera.



Elton: Razón de más para mantener esta fogata encendida… Al menos tenemos esto para que nos de calor por la noche.
Neila: El problema es que por el día me dan ganas de tirarle un cubo lleno de agua…
Elton: Tranquila, para eso estoy yo aquí, para evitar que lo hagas jajajaja.



Bou Bou Kánde: Bou Bou pasar muy bien con Violeta, pero tener que ir con tribu… Ellos esperar Bou Bou para reunión.
Violeta: Vale Bou Bou, que tengas un buen día.
Bou Bou Kánde: Igual Violeta.



Adeline: Mira, ahí están esos dos pesados, están todo el rato pegados, parecen dos lapas.
Neila: Ay, déjales, hacen una bonita pareja… Solo espero que Violeta sepa lo que hace. Regresemos a la cabaña.



Violeta: ¡Vamos chicos, hora de despertarse! Nos espera un día movidito y lleno de aventuras.
Adeline: Vaya, que rápido ha llegado, si estaba embobada con Bou Bou hace un rato…
Neila: Habrá tenido que irse.



Lynnette: Asco de sacos…, asco de noche…, asco de todo. Tengo la espalda hecha un desastre.



Alejandro: ¡Hola chicos! ¿Habéis pasado buena noche?
Elton: ¡Buenos días borrachín! Yo lo pasé bien, pero parece que otros lo pasaron estupendamente jajaja.
Alejandro: Puff, tengo la cabeza hecha un lío, Wakuumu me dio una especie de bebida, Leke me dijo que estaba muy buena y la bebí y… guau…, ¡estaba increíble!
Alexandre: Sí… increíblemente borracho jajajaja



Adeline: Ey Alex, ¿no tienes hambre? Vamos a buscar algo de comer por el poblado.
Alexandre: Sí por favor, ha sido ver la camisa de Lynnette con ese bote de Nutella y mi estómago ha reclamado su dosis diaria jajaja.



Lynnette: ¡Oye, que estás hablando tú ahora de mi camisa! ¡Si tienes algún problema con mi ropa me lo dices a la cara, ¿vale?!
Alexandre: Tranquila Lynn…
Elton: Ey Lynn relájate, solo ha dicho que…



Lynnette: ¡Me da igual lo que haya dicho…! ¡Y no me llames Lynn! Para ti soy Lynnette, ¿oíste?
Alexandre: Vaya, parece que alguien hoy no se ha levantado con buen pie. Mira déjalo, ¿vale? No volveré a mencionarte, tranquila.
Lynnette: ¿Qué me tranquilice? ¿Pero quién te crees que eres para decidir cómo tengo que estar?



Gary: Lynn basta ya, esto es una tontería. Eres la líder de la semana y no estás dando muy buen ejemplo. Alex solo ha mencionado la Nutella de tu camisa, nada más. Así que relájate y vete a dar un paseo.
Lynnette: Agh… perdonad chicos, es verdad, no me he levantado con muy buen humor. Iré a dar una vuelta.



Gary: Dios mío, como sigamos así a final de programa no quedará nadie vivo…



Astrid Manzetti: Se acerca el mediodía y sobre estas horas las mujeres de la tribu suelen dedicarse al cultivo… Veamos qué es lo que sucede.
Violeta: Bueno, hora de trabajar. ¿Alguna vez has estado en un huerto?
Neila: Que va, la verdad es que me da un poco de rollo…, ya sabes, por los bichos y esas cosas. ¿Y tú?
Violeta: Bueno, más o menos, solía ir con mi familia a la montaña y pasábamos el día entero ahí, así que estoy bastante acostumbrada a estos ambientes. Venga, manos a la obra.



Neila: ¡Por el amor de Dios! ¿Qué es ese olor? Puagh, huele a mierda.
Violeta: Bueno, algo parecido jajaja. Es estiércol. Seguramente lo han sacado de las cabras y las vacas. Venga, no te quejes tanto, cuanto antes empecemos antes acabaremos. ¿Qué tenemos que hacer Leke?
Leke: Yo tener que coger palo para cavar, nosotras tener que sembrar plantas nuevas para ancestros. Vosotras ayudar a recoger comida.



Neila: Bueno, no parece tan difícil, pero son un montón de plantas... teníamos que haberle dicho a Adeline que nos ayudara.
Leke: No quejarse. Cuando yo ser pequeña, Leke tener que recoger y cavar sola dos huertos. Yo estar todo día, pero yo nunca quejar. Leke ser mujer fuerte. Vosotras ser mujeres fuertes.
Neila: La verdad es que es bastante inspirador…
Violeta: Y tanto que sí, jajajaja.



Lynnette: ¡Aleeeee! ¡¿A dónde crees que vas?! ¡Tenemos que terminar de limpiar a los animales!
Alejandro: ¡Pues no lo sé! Elton dice que cree que ha encontrado un estanque… ¡Quizás es el charco de los ancestros que me dijo Leke! ¡Podré ver mujeres desnudas!
Lynnette: ¿Qué estás hablando? ¡Deja de correr!
Alejandro: ¡Nada, nada! Solo sé que es muy importante llegar a ese estanque.



Elton: Veréis, ayer cuando bailábamos me entró ganas de… bueno, ya sabéis. Que tenía que cumplir mis necesidades vitales. Y bueno, mientras estaba en lo mío me pareció ver la luna reflejada en el suelo, en algo que supongo que era agua…
Lynnette: Entonces…, ¡estamos siguiendo una pista falsa! No tienes ni idea de si lo que viste era verdad… Ay dios… ¡¿A dónde nos has llevado?!
Elton: ¡Sé lo que vi, y no miento! ¿Sabéis que implicaría encontrar un estanque? ¡Podríamos comer peces en vez de murciélagos asados! Además, una duchita no le vendría mal a más de uno…



Astrid Manzetti: Mientras algunos concursantes buscan el estanque, y otros recolectan alimentos, Gary, Adeline y Alexandre deciden ayudar a Masani con la comida.



Elton: ¡Chicos, por aquí! ¡Creo que lo he encontrado!
Alejandro: ¿¡Ves a alguna mujer Imara con poca ropa?!
Elton: Emm, no. ¿Por qué me preguntas eso?
Alejandro: No, por nada.



Elton: ¡Tomaaa! ¡Lo he encontrado, sabía que no estaba loco!
Lynnette: Nunca dije que estuvieras loco, simplemente dije que seguíamos una pista falsa.
Elton: Pues ya ves, después de todo no era tan falsa. ¡Venga vamos a pescar! Quizás si llevamos comida los Imara nos recompensarán.



Alejandro: ¡Venga, hagamos el intento!
Lynnette: Venga chicos, llamemos a los demás, así llevaremos más comida.



Elton: Tranquila Lynnette, el campamento está muy lejos y seguro que estarán ocupados. Encarguémonos nosotros de esto y esta tarde les indicamos el camino.
Alejandro: Chicos, una cosa…
Lynnete y Elton: ¿Qué pasa?
Alejandro: Si veis a alguna jovencita perdida por el charco me avisáis, ¿vale?
Elton: Emm… de acuerdo…



Elton: ¡Lo sabía! ¡Sabía que tenía razón! Mi intuición nunca falla… Sabía que algo se escondía entre toda esa vegetación y lo encontré: ¡un estanque! Y no, no es este charco de agua que veis detrás de mí que no sirve ni para lavarte las manos. Es un estanque mucho más grande donde incluso podemos pescar, lo que nos vendrá muy bien a la hora de comer. Tengo ganas de ver la cara que se les queda a los demás cuando se lo diga, ¡seguro que al principio no se lo creen! Espero quedarme para poder ir descubriendo más escondrijos de este misterioso y bello lugar…



Massani: Je, si lazima moto kwenda nje! (¡No dejes que el fuego se apague!)
Alexandre: ¿Qué dice ahora?
Gary: Jo tío, que no soy un diccionario jajaja. No sé, está mirando el fuego, supongo que no querrá que se apague.



Massani: Je, si kufanya hivyo! Alexandre kufanya hivyo! Mababu lazima kutibiwa na heshima, unapaswa kutoa moto kama nguvu au mababu kurudi wewe kuwapiga! (¡No lo hagas así! ¡Alexandre no lo hagas así! ¡A los ancestros hay que tratarlos con respeto, no debes darle tan fuerte al fuego o los ancestros te devolverán el golpe!)
Alexandre: ¿Pero qué dice esta ahora?
Gary: No sé, parece cabreada.



Adeline: Oye, ¿y si te ha lanzado una maldición? Jajajajaja. Te ha mirado mal y todo, parece que está cabreada.



Alexandre: ¡No intentes trabarme! ¿Habré hecho algo mal?



Astrid Manzetti: Hasta aquí ha llegado el resumen semanal. Creo que todos nos hemos quedado con ganas de más, pero no os preocupéis porque esto no es más que el empezar. Este sábado, 5 de julio a las 22:00 (hora española peninsular) volvemos con la segunda gala de SimSupervivientes.



Astrid Manzetti: Os recuerdo que aún tenéis tiempo para votar y salvar a uno de los tres nominados de la expulsión. ¿Adeline, Alejandro o Elton? El plazo para votar se cierra mañana jueves a las 19:00 (hora española peninsular). ¡Pasad una buena semana!