Los Sims 3: ¡Menuda Familia! [Especulaciones]

[Sweet Tsuyu 251]

Os dejo el posible logotipo de la expansión.

No sé si será original o fake, lo vi en Capital Sims.

[Nastyuja 122]

Si es el real, queda muy pobre de imaginacion

[Matias 300]

Es el logo que aparece en el trailer, supongo que será el original.

[yerak 230]

Si, es de esperarse. De imaginación a la hora de hacerlo, no pidamos mas. Jaja, ya conocemos a EA, en algunas cosas nos alagan y en otras se caen.

[Sayori 14]

Ojala que sea original. Hasta ahora se ve muy original, pero hoy en dia con cualquier cosa podes engañar . XD

[BryanF 164]

El primer logo de ACLN tambien parecia real, era Fake u.u, en este negocio nada se puede descartar.

[Emanuel 73]

Os dejo el posible logotipo de la expansión.

No sé si será original o fake, lo vi en Capital Sims.

Oficial o no está mejor que el violeta, así que lo puse en el primer post, gracias por el aporte Tsuyu (:

[MoHs 11]

como va a entrar ahi "Vaya fauna de familia", creo que es muy exagerado

[Sweet Tsuyu 251]

Lo harán más grande en la versión expañola.

[Rocca 63]

al caer la noche tambien es un nombre largo y entra re bien :)

[Sweet Tsuyu 251]

En parte tienes razón, pero fijate que en inglés la expansión es sólo una palabra y en español 4.

[yerak 230]

Nah, caerá bien. EA se las ingenia. Harán las letras mas pequeñas simplemente. xD

pd. *ACLN también tiene 4 palabras e.e

[MoHs 11]

Vaya Fauna de Familia!

Al Caer la Noche.

es mas largo xDD, quedara muy chico

[Jose. 4]

Las palabras quedarán supuestamente enmarcadas, tipo un cuadro, verdad?

[Rocca 63]

es verdad! no se me habia ocurrido jejeje

[Jose. 4]

es verdad! no se me habia ocurrido jejeje

xD pues sí, para mi que es eso, un cuadro..

[DarkR1ck1 12]

¿Oigan que tipo de vida (sim) traera el juego?

Yo quiero extraterrestres xD!!

[Aglaya 80]

Podian poner al payasete ese de "los sims más vivos que nunca" que aparecía cuando estabas depre xD podría estar en fiestas de cumpleaños o animando en mitad de una crisis de los 40 xD

[DarkR1ck1 12]

Si tambien estaria bueno

[Emanuel 73]

Si pero lo bueno seria un estilo de vida "controlable" y no un PNJ como el Genio de Hobbies.

[DarkR1ck1 12]

Exacto, pero yo quiero que digan ¿cual quisieran?

[Naus Allien 139]

Si observan bien el trailer claramente ahora se puede llevar a los infantes a la plaza. En la puerta de la casa al principio del trailer hay una carreola, y en una de las fotos está la madre con el infante en la plaza (aunque siempre hay que desconfiar de lo que se ve en los trailers, ya que puede ser engañoso). Me encantó eso del "Youtube" versión Sims, me pregunto si realmente será tan funcional como se ve en el trailer. No sé, pero me genera mucha desconfianza las características que vi... no me quiero hacer ilusiones.

PD: La traducción de la expansión es una porquería. ¿Vaya Fauna de Familia siendo que inglés es Generations? ¿Pero qué tiene que ver? ¿Por qué TAN largo? Y que cosa de poner la palabra FAUNA, que cuando uno la lee piensa de forma instantanea en animales... La verdad, la peor traducción que he visto jamás (aunque seguro que habrá peores).

[Nastyuja 122]

Si observan bien el trailer claramente ahora se puede llevar a los infantes a la plaza. En la puerta de la casa al principio del trailer hay una carreola, y en una de las fotos está la madre con el infante en la plaza (aunque siempre hay que desconfiar de lo que se ve en los trailers, ya que puede ser engañoso). Me encantó eso del "Youtube" versión Sims, me pregunto si realmente será tan funcional como se ve en el trailer. No sé, pero me genera mucha desconfianza las características que vi... no me quiero hacer ilusiones.

PD: La traducción de la expansión es una porquería. ¿Vaya Fauna de Familia siendo que inglés es Generations? ¿Pero qué tiene que ver? ¿Por qué TAN largo? Y que cosa de poner la palabra FAUNA, que cuando uno la lee piensa de forma instantanea en animales... La verdad, la peor traducción que he visto jamás (aunque seguro que habrá peores).

El trailer ya no es observable, EA los quitó todos

P.D.Mira las peliculas en inglés y luego su traduccion en español Ejemplo: Ring (usa su doble significado de aro/llamada , lo que deberia ser su traduccion).Pero como es en español? La señal, que va ser! (ese titulo no tiene nada que ver con la peli ¬¬ )

[Naus Allien 139]

Sí, suele pasar pero justamente eso no me gusta. Me parece que las traducciones no tienen que perder la esencia de los títulos originales. La señal no es tan lejano a llamada (bueno, tampoco es que se relacionen mucho) pero al menos no es un título largo. EA no sólo pone títulos con traducciones distantes al original sino que además son largas y con palabras capsiosas (fauna). Para mi será Generations al igual que en su momento Seasons fue Seasons (hace falta ACLARAR que eran CUATRO estaciones... ni que en el mundo de los Sims hubiera cinco).

[Emanuel 73]

Exacto, pero yo quiero que digan ¿cual quisieran?

Pues para esta expansión me gustaría que sean los Extraterrestres, porque si vemos la temática básica de la EP es la de agregar costumbres y tradiciones de la vida Americana y como que las abducciones de alienígenas ya se hizo una costumbre XD